Indonesia Sejati Merawat Bahasa dengan Kajian Sastra Daerah

MERAWAT bahasa daerah sudah sangat mendesak, sebab sejumlah bahasa ibu etnis di Indonesia nyaris punah. Selain upaya pemetaan bahasa daerah, yang perlu diteruskan adalah kajian sastra daerah yang saat ini masih belum optimal. Dalam rangka menyelamatkan bahasa daerah itu Media Indonesia menggelar webinar Menyelamatkan Bahasa Daerah dari Ancaman Kepunahan. Cara itu menjadi salah satu rangkaian Indonesia Sejati Festival Bahasa dan Sastra 2021 Media Indonesia, Rabu (27/10). Data terbaru dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemendikbudristek menyebutkan saat ini ada 718 bahasa daerah di Indonesia. Dengan setidaknya hanya 12 bahasa daerah yang aktif digunakan penuturnya. Sementara itu, 625 bahasa daerah lainnya perlu diuji status vitalitasnya. Saat ini memang terus dilakukan upaya pelindungan bahasa daerah. Misalnya saja, menurut Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemendikbudristek Profesor E Aminudin Aziz, sekarang sudah makin berkembang pemasukan bahasa daerah dalam KBBI. “Di KBBI kita, mulai dari edisi ketiga sudah ada pemasukan label bahasa daerah. Yang ketika itu baru ada 13, lalu pada edisi keempat berkembang menjadi 72, dan kini pada edisi kelima sudah ada 103 label bahasa daerah. Dari waktu ke waktu, terus perkaya kosakata bahasa Indonesia,” kata Amin. Sehingga saat ini sudah ada 6.075 entri bahasa daerah yang masuk dalam KBBI. Jumlah itu memang masih sedikit, hanya 5,3%. Pada sisi lain, lembaga yang dikepalai Profesor Amin juga tengah mengupayakan pelindungan bahasa daerah lewat beberapa tahap pengembangan. “Ada lima ukuran variabel yang dipakai. Pertama adalah penutur. Ada berapa jumlahnya, konsistensi penggunaannya, apakah jumlah naik atau tidak. Kedua, apakah bahasa daerah tersebut masuk mata pelajaran resmi dan menjadi muatan lokal atau tidak,” kata Profesor Amin. Sementara itu, upaya pemetaan bahasa daerah dan pelindungannya juga tidak serta-merta berhenti di situ. Lebih lanjut, guru besar Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia Profesor Multamia RMT Lauder mengatakan pemetaan sastra daerah juga harus dilakukan bersama. Peran dari norma sosial dan tatanan yang diterapkan tetua adat menjadi salah satu yang penting bagaimana masyarakat Multamia melihat saat ini sastra daerah yang terdata jumlahnya masih minim. Atau jika merujuk pada data Badan Bahasa, baru 136 sastra daerah dari 718 bahasa daerah yang terkonfirmasi. Setiap tahunnya, Badan Bahasa cuma diberi jatah 30 untuk melakukan pendataan dan pelindungan sastra daerah. “Penelitian sastranya harus setara dengan (penelitian) kekerabatan bahasa. Kalau bahasa bisa temukan dan mendeteksi ada 718 bahasa daerah, minimal sastranya juga mendapatkan di angka itu. Sehingga bisa mendapatkan khazanah budaya secara komprehensif,” kata Profesor Multamia. Dalam studi yang dilakukan Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya Sony Sukmawan, peran serta para penutur juga menjadi salah satu kunci dalam upaya pelindungan bukan saja bahasa daerah, tetapi juga sastra mereka. Beberapa waktu belakang, Sony intens melakukan studi pada masyarakat Tengger di Jawa Timur yang saat ini juga sudah mendokumentasikan sastra lokal dalam bentuk tertulis. Misalnya saja pembukuan mantra-mantra dan dongeng suku Tengger. Sony mengamati peran dari norma sosial dan tatanan yang diterapkan tetua adat menjadi salah satu yang penting bagaimana masyarakat suku Tengger menghidupi sastra dalam keseharian, ritual, dan masuk medium baru seperti sulih suara film. “Bagaimana bahasa Tengger berkembang di masyarakat selain di tradisi sosial, ritual, dan keagamaan. Bahasa Tengger juga hidup dalam tradisi bersastra. Ada gagasan pemetaan sastra dan itu menjadi pintu yang baik untuk memahami budaya secara lebih utuh,” kata Sony. Misalnya saja dalam tradisi bermain teka-teki (cangkriman) di ritual Karo, pandita dukun (tokoh spiritual) tidak hanya sekadar melantunkan. Tapi juga membaca cangkriman yang sudah ditulis. “Cangkriman itu sastra lisan. Tapi karena dianggap sakral, jadi ditulis agar tidak berubah. Jadi ada tradisi penulisan di Tengger. Dan cangkriman itu bukan sekadar teka-teki, tetapi ada potret pengetahuan sosial dan alam." “Cangkriman itu sastra lisan. Tapi karena dianggap sakral, jadi ditulis agar tidak berubah.” Tantangan Dari studi dan kajian yang dilakukan Badan Bahasa, ada 718 bahasa daerah di Indonesia. Dari jumlah tersebut, hanya 12 yang aktif digunakan, sementara ada 625 yang perlu diuji status vitalitasnya. Sementara itu, ada lima bahasa daerah yang kritis, dan setidaknya ada delapan bahasa daerah yang sudah punah. Dalam upaya pelindungan bahasa daerah, ada beberapa tantangan yang dihadapi. Menurut Profesor Amin, ada empat tantangan, yaitu sikap bahasa penutur jati, migrasi dan mobilitas, kawin silang, dan globalisasi. Sikap bahasa penutur jati bersinggungan dengan bagaimana para penutur bahasa asli yang menganggap apakah bahasa yang mereka gunakan tersebut masih penting atau tidak. “Kedua itu migrasi dan mobilitas. Misal ada perpindahan orang dari satu wilayah ke wilayah lain, dan ketika mereka sudah tidak menggunakan bahasa daerah mereka, itu bahasa akan mati dengan sendirinya. Seperti pindah dari kampung ke kota, atau bahkan ke negara lain,” kata Profesor Amin. Fenomena kawin silang yang terjadi antarindividu dengan latar belakang daerah yang berbeda juga turut menjadi tantangan dalam pelindungan bahasa daerah. “Akan ‘menimbulkan’ konflik di dalam keluarga. Misalnya mereka mau membesarkan anak itu dengan bahasa apa, apakah bahasa milik si ayah, si ibu, atau bahasa lain?” Tantangan lainnya adalah globalisasi yang mengarah pada monolingualisme. Yaitu dominasi penggunaan suatu bahasa di media-media yang digunakan saat ini. (MI/R3)

Indonesia Sejati Merawat Bahasa dengan Kajian Sastra Daerah

Ajang Festival Bahasa dan Sastra 2021 Media Indonesia

Tenaga Surya Penerang Desa Margomulyo di Waktu Petang

Atletico Imbang, Celta Vigo Menang

Mustaan

Atletico Imbang, Celta Vigo Menang

Martinez Perpanjang Kontrak di Inter Milan

Barcelona Tunjuk Sergi Barjuan sebagai Pelatih Sementara

Bahasa Kebanggaan

Manfaat Wisata Pelabuhan Termegah di Dunia

BERITA TERBARU

TOP NEWS

Benang Merah Konflik Manusia dengan Satwa

23 Ribu Peserta Gagal Masuk SMA/SMK Negeri

Tembus Rp12,42 Miliar Ekonomi Syariah kian Kokoh

Jalur SPMB SMP Prioritaskan Jarak

Perencanaan Keuangan Kunci Kemapanan Finansial

Perkuat Akses Keuangan Inklusif

Kebingungan Peserta Warnai Hari Pertama SPMB

Buka Ekspor Sawit di Pasar Eropa

Perketat Pengawasan Truk ODOL

Kreatif Hadapi Efisiensi Anggaran

POPULAR POST

Koran Digital Lampung Post, Edisi Senin, 30 Maret 2026

Koran Dgital Lampung Post, Edisi Kamis, 26 Maret 2026

Koran Digital Lampung Post, Edisi Jum’at, 27 Maret 2026

Koran Digital Lampung Post, Edisi Senin, 16 Maret 2026

Koran Digital Lampung Post, Edisi Selasa, 31 Maret 2026

Tentang Kami

Alamat Kami

Iklan & Sirkulasi