Jakarta (Lampost.co)–Serial drama regional Viu Original terbaru bertajuk “Secret Ingredient” menghadirkan pemain dari berbagai negara, termasuk Indonesia.
Aktor Indonesia Nicholas Saputra menjadi salah satunya. Ia mengaku mempelajari banyak hal selama syuting bersama Julia Baretto dan Lee Sang-heon.
“Bekerja sama dengan pemain-pemain dan kru yang berbeda latar memberikan warna baru,” kata Nicholas saat penayangan perdana “Secret Ingredient” di Jakarta, Jumat, 26 April 2024.
Nicholas mengaku langsung setuju terlibat di dalam “Secret Ingredient”. Baginya, bekerja sama dengan orang-orang baru dan dengan latar berbeda dapat memberikan perspektif serta pengalaman baru.
Pria berusia 40 tahun itu melihat cara kerja pemain dan kru dari negara lain, kemudian mempelajarinya. Mulai dari kedisiplinan, kecepatan, hingga ketelitian mereka.
“Masing-masing membawa disiplinnya sendiri, misalnya kru yang memiliki tata cara berbeda saat bekerja,” kata Nicholas.
Menariknya, proses syuting “Secret Ingredient” juga melibatkan tiga translator dari tiga bahasa berbeda yakni Bahasa Indonesia, Tagalog, dan Korea.
Tujuannya agar syuting dapat berjalan baik. Meskipun serial ini menggunakan bahasa Inggris, tetapi tim produksi merupakan orang-orang yang berasal dari tiga negara tersebut.
Terlebih, sutradara, penulis, dan pemain Lee Sang-heon berasal dari Korea Selatan. Oleh karena itu, bantuan dari translator sangat penting menjembatani komunikasi antar tim dan pemain.
“Ada tiga translator, dari Korea ke Inggris, Korea ke Filipina (Tagalog), dan Korea ke Indonesia,” katanya.
